Informações Legais

Licença limitada

Você deverá pressupor que tudo o que lê ou vê em qualquer site da Empresa está protegido por leis de direitos autorais e pertence à Empresa ou a algum órgão terceiro que licenciou à Empresa os direitos de uso do material em questão. A menos que o contrário seja explicitamente indicado, nada do que você ler ou vir em qualquer site da Empresa poderá ser copiado ou utilizado. A cópia ou o uso deverá estar de acordo com as situações dispostas nestes Termos e Condições de Uso ou ter a aprovação prévia, por escrito, da Royal Caribbean Cruises Ltd. Para obter essa aprovação, entre em contato com Dunia Quevedo através do número (305) 539-6560.

Concedemos a você nossa permissão para imprimir páginas individuais de um site da Empresa, a menos que o contrário seja explicitamente indicado, para seu próprio uso não comercial, a fim de conhecer, avaliar ou adquirir os produtos ou serviços da Empresa. Nenhuma outra permissão será concedida para você imprimir, copiar, reproduzir, distribuir, licenciar, transferir, vender, transmitir, carregar, baixar, armazenar, exibir em público, alterar ou modificar esses materiais. Esta concessão de permissão não é uma transferência de título. Sob esta permissão, você não poderá:

Usar os materiais para qualquer objetivo comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial)
Remover notas sobre direitos autorais ou de propriedade dos materiais
Transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor

As permissões concedidas aqui serão automaticamente encerradas se você violar qualquer uma dessas restrições e também poderão ser encerradas pela Empresa a qualquer momento. Os materiais contidos nos sites da Empresa estão protegidos por leis de direitos autorais e de marcas comerciais pertinentes. Para obter mais detalhes, verifique as páginas de Direitos Autorais e Marcas Comerciais da Empresa.

Não fornecemos a você qualquer garantia ou declaração de que o uso de qualquer material exibido em um site da Empresa não infringirá os direitos de terceiros.

Termos e Condições de Uso

Obrigado por visitar nosso site. Os Termos e Condições de Uso aqui dispostos se aplicam ao grupo inteiro de sites pertencentes, operados, licenciados ou controlados pela Royal Caribbean Cruises Ltd.®, pela Celebrity Cruises Inc. ou por suas empresas afiliadas (coletivamente chamadas de “a Empresa”), incluindo os sites royalcaribbean.com e celebrity.com (coletivamente chamados de “sites da empresa”). Oferecemos serviços e programas em muitas partes do mundo. Os sites da Empresa podem fazer referência a determinados serviços e programas que não estão disponíveis no mundo inteiro, sem limitar as ofertas a lugares específicos. Essa referência não significa que a Empresa pretende oferecer esses serviços ou programas em todos os países ou locais.

LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITE OU QUALQUER OUTRO SITE DA EMPRESA.

Ao utilizar este site ou qualquer outro site da Empresa, você está indicando estar ciente desses termos de uso, de todos os regulamentos e leis pertinentes (incluindo leis de controle de exportação e reexportação) e concorda que é responsável por estar de acordo com as leis locais aplicáveis. Se você não concordar com esses termos, não use os sites. Nós nos reservamos o direito, conforme nosso critério, de alterar, modificar, excluir ou substituir partes desses termos a qualquer momento. Essa alteração, modificação, exclusão ou substituição entrará imediatamente em vigor ao ser publicada em um site da Empresa. Verifique esses termos periodicamente para informar-se sobre quaisquer alterações. Ao continuar a usar qualquer site da Empresa após a publicação dessas alterações, você estará confirmando que as aceita.

Licença limitada

Você deverá pressupor que tudo o que lê ou vê em qualquer site da Empresa está protegido por leis de direitos autorais e pertence à Empresa ou a algum órgão terceiro que licenciou à Empresa os direitos de uso do material em questão. A menos que o contrário seja explicitamente indicado, nada do que você ler ou vir em qualquer site da Empresa poderá ser copiado ou utilizado. A cópia ou o uso deverá estar de acordo com as situações dispostas nestes Termos e Condições de Uso ou ter a aprovação prévia, por escrito, da Royal Caribbean Cruises Ltd. Para obter essa aprovação, entre em contato com Dunia Quevedo através do número (305) 539-6560.

Concedemos a você nossa permissão para imprimir páginas individuais de um site da Empresa, a menos que o contrário seja explicitamente indicado, para seu próprio uso não comercial, a fim de conhecer, avaliar ou adquirir os produtos ou serviços da Empresa. Nenhuma outra permissão será concedida para você imprimir, copiar, reproduzir, distribuir, licenciar, transferir, vender, transmitir, carregar, baixar, armazenar, exibir em público, alterar ou modificar esses materiais. Esta concessão de permissão não é uma transferência de título. Sob esta permissão, você não poderá:

Usar os materiais para qualquer objetivo comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial)
Remover notas sobre direitos autorais ou de propriedade dos materiais
Transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor

As permissões concedidas aqui serão automaticamente encerradas se você violar qualquer uma dessas restrições e também poderão ser encerradas pela Empresa a qualquer momento. Os materiais contidos nos sites da Empresa estão protegidos por leis de direitos autorais e de marcas comerciais pertinentes. Para obter mais detalhes, verifique as páginas de Direitos Autorais e Marcas Comerciais da Empresa.

Não fornecemos a você qualquer garantia ou declaração de que o uso de qualquer material exibido em um site da Empresa não infringirá os direitos de terceiros.

Isenção de responsabilidade

A empresa se empenhou muito para compilar, preparar e fornecer informações e materiais de qualidade, mas não garante a precisão, a completeza, a adequação ou a atualidade das informações contidas neste site ou que são acessadas através desse site ou qualquer outro site da Empresa. Os usuários das informações contidas neste site ou em qualquer outro site ou link da Empresa fazem isso por sua própria conta e risco. Não nos responsabilizados por erros ou omissões no conteúdo de qualquer site da Empresa. Apesar de poder fazer alterações nas informações contidas em seus sites ou em qualquer um de seus serviços ou produtos a qualquer momento, a Empresa não se compromete a atualizar as informações contidas em seus sites.

OS MATERIAIS CONTIDOS NOS SITES DA EMPRESA SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER GARANTIA PARA SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO OU OUTROS SERVIÇOS OU PRODUTOS FORNECIDOS POR MEIO DE UM SITE DA EMPRESA. COM BASE NO RIGOR MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO PERTINENTE, A EMPRESA SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A DETERMINADO PROPÓSITO.

A EMPRESA NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NOS MATERIAIS NÃO SERÃO INTERROMPIDAS OU ESTÃO ISENTAS DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, QUE ESTE SITE, QUALQUER OUTRO SITE DA EMPRESA OU O(S) SERVIDOR(ES) QUE DISPONIBILIZA(M) ESTE SITE DA EMPRESA ESTÁ(ÃO) LIVRE(S) DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES QUE POSSAM CAUSAR DANOS.

A EMPRESA NÃO GARANTE OU FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO A RESPEITO DO USO OU DOS RESULTADOS DO USO DOS MATERIAIS NESTE SITE OU EM QUALQUER OUTRO SITE DA EMPRESA NO QUE SE REFERE A SUA CORREÇÃO, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE. CABERÁ A VOCÊ (E NÃO À EMPRESA) ASSUMIR TODOS OS CUSTOS NECESSÁRIOS COM MANUTENÇÃO, REPARO OU CORREÇÃO, ENTRE OUTROS.

A LEGISLAÇÃO PERTINENTE TALVEZ NÃO PERMITA A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS; PORTANTO, A EXCLUSÃO ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

ESTA DECLARAÇÃO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE SE APLICA A QUALQUER DANO OU LESÃO CAUSADO POR FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, EXCLUSÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, FALHA NA LINHA DE COMUNICAÇÃO, FURTO, DESTRUIÇÃO OU ACESSO NÃO AUTORIZADO, ALTERAÇÃO OU USO DE REGISTRO, SEJA POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO, COMPORTAMENTO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA CAUSA.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA, A EMPRESA PODERÁ SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS OU CONSEQÜENCIAIS QUE RESULTEM DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USO DOS MATERIAIS CONTIDOS NESTE SITE OU EM QUALQUER OUTRO SITE DA EMPRESA, MESMO QUE A EMPRESA OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA EMPRESA TENHA SIDO ADVERTIDO SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS. A LEGISLAÇÃO PERTINENTE TALVEZ NÃO PERMITA A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODERÁ NÃO SE APLICAR A VOCÊ. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA EMPRESA POR DANOS, PERDAS E PROBLEMAS CAUSADOS (DISPOSTOS EM CONTRATO OU EXTRACONTRATUAIS [INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA], ENTRE OUTRAS CAUSAS) PODERÁ ULTRAPASSAR O VALOR PAGO POR VOCÊ, SE FOR O CASO, PARA ACESSAR ESTE SITE OU QUALQUER OUTRO SITE DA EMPRESA.

LEGISLAÇÃO VIGENTE

A Empresa tem sede em Miami, Flórida, Estados Unidos da América do Norte, e a maioria dos sites da Empresa reside em servidores localizados no Condado de Dade ou no Condado de Broward, Flórida, Estados Unidos da América do Norte. Você concorda que esses termos de uso sejam regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, com exceção de termos conflitantes com as leis da Flórida.

Você concorda e consente que qualquer ação legal ou petição decorrente ou relacionada a esses termos deverá ser unicamente registrada nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Dade, Flórida. Portanto, você concorda em se submeter à jurisdição pessoal desses tribunais para o propósito de litigar qualquer ação em questão. Se qualquer dispositivo desses termos for considerado ilegal, nulo ou, por qualquer razão, inaplicável, ele deverá ser separado desses termos e não poderá afetar a validade e a aplicação dos dispositivos restantes. Este é o contrato inteiro entre nós no que se refere ao assunto aqui descrito. Ele não poderá ser modificado, exceto por escrito e com a assinatura de ambas as partes.

Quaisquer dados pessoais transmitidos para um site da Empresa por correio eletrônico, entre outros meios, serão usados pela Empresa de acordo com a política de privacidade da Empresa, que pode ser acessada clicando aqui. Essa política de privacidade define o que é considerado dado pessoal. Qualquer outro tipo de comunicação ou de material transmitido para um site da Empresa, como perguntas, comentários e sugestões, serão tratados como não confidenciais e não exclusivos. A Empresa terá a liberdade de usar essa comunicação ou esse material, incluindo idéias, invenções, conceitos, técnicas ou know-how aqui divulgados, para qualquer propósito sem qualquer obrigação com relação a você.

Direitos autorais

A menos que o contrário seja indicado de forma explícita, todos os materiais, incluindo imagens, ilustrações, desenhos, ícones e fotografias, mostrados nos sites da Royal Caribbean Cruises Ltd., da Celebrity Cruises Inc. ou de suas empresas afiliadas (coletivamente chamadas de “a Empresa”) são protegidos por leis e dispositivos legais mundiais de proteção de direitos autorais. (Todos esses sites na internet deverão ser chamados de “sites da Empresa”). Os direitos autorais desses materiais pertencem a seu criador original. Nenhum dos materiais pode ser copiado, reproduzido, exibido, modificado, publicado, carregado, apresentado, transmitido ou distribuído de qualquer forma ou por qualquer meio, a não ser nas formas descritas na seção Política de Uso de Links, sem a permissão prévia por escrito da Royal Caribbean Cruises Ltd. Todos os direitos que não foram explicitamente expressos aqui são reservados. O uso não autorizado de materiais mostrados nos sites da Empresa pode violar leis de direitos autorais, marcas comerciais e outras legislações pertinentes e pode resultar em penalidades criminais ou civis.

Direitos do Governo dos Estados Unidos da América do Norte: Os direitos de licença do Governo dos Estados Unidos da América do Norte sobre os materiais mostrados nos sites da Empresa são limitados aos direitos obrigatórios identificados em ARS 252.227-7015(b) e a todos os outros regulamentos e leis pertinentes. Todos os outros usos são proibidos sem a autorização prévia da Royal Caribbean Cruises Ltd. O uso de qualquer um dos materiais mostrados nos sites da Empresa pelo Governo dos Estados Unidos da América do Norte constitui uma forma de reconhecimento e aceitação dos direitos de propriedade da Empresa nos materiais.

Marcas comerciais

As marcas comerciais, as marcas de serviço, as logomarcas e os elementos gráficos (as “Marcas comerciais”) mostrados nos sites da Royal Caribbean na internet são marcas comerciais registradas e não registradas da Royal Caribbean Cruises Ltd. e de suas subsidiárias (coletivamente chamadas de “Royal Caribbean”) ou de outras empresas.

Outros nomes de produtos utilizados nesta publicação têm apenas fins de identificação e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. Nenhuma licença ou direito será concedido, por implicação, preclusão ou qualquer outro meio, para o uso de qualquer Marca comercial exibida nos sites da Royal Caribbean na internet.

Qualquer uso de Marcas comerciais da Royal Caribbean ou de links para sites da Royal Caribbean na internet deverá obedecer aos termos estabelecidos na nossa seção Política de Uso de Links. Uma lista parcial das Marcas Comerciais pertencentes à Royal Caribbean e a suas subsidiárias, excluindo a Royal Caribbean Cruises Ltd., é mostrada a seguir. Se você não tiver certeza de que uma marca comercial, uma marca de serviço, uma logomarca ou um elemento gráfico não contido nesta lista pertence à Royal Caribbean ou se tiver dúvidas sobre o uso das Marcas Comerciais da Royal Caribbean, entre em contato com o nosso webmaster. A Royal Caribbean impõe seus direitos de propriedade intelectual e buscará recuperar com todo empenho quaisquer custos e danos em que possa incorrer, impedindo o mau uso e a apropriação indébita de sua marca.

Lista parcial de marcas comerciais da Royal Caribbean: Royal Caribbean International®, Royal Caribbean®, Liberty of the SeasSM, Freedom of the Seas®, Jewel of the Seas®, Brilliance of the Seas®, Navigator of the Seas®, Vision of the Seas®, Legend of the Seas®, Splendour of the Seas®, Grandeur of the Seas®, Majesty of the Seas®, Monarch of the Seas®, Enchantment of the Seas®, Empress of the Seas®, Club RoyaleSM, SavorSM, Save the Waves®, Gold Anchor Service®, Viking Crown Lounge®, CocoCay®, Labadee®, The Wilderness Express®, Adventure Ocean®, ShipShape®.

Política de uso de links para agentes de viagem

Os Termos e Condições de Uso aqui dispostos se aplicam ao grupo inteiro de sites pertencentes, operados, licenciados ou controlados pela Royal Caribbean Cruises Ltd., pela Celebrity Cruises Inc. ou por suas empresas afiliadas (coletivamente chamadas de “A Empresa”), incluindo os sites royalcaribbean.com e celebrity.com (coletivamente chamados de “Sites da empresa”). Muitos sites da Empresa contêm links ou frames de sites não pertencentes à Empresa. Tentamos incluir links e frames de sites que contêm informações de boa qualidade, mas não temos controle nem somos responsáveis pelo conteúdo desses sites. Da mesma forma, não podemos garantir que esses sites, não pertencentes à Empresa, não sejam alterados sem o nosso conhecimento. A inclusão de um link ou frame de um site não pertencente à Empresa não significa que a Empresa endossa os sites em questão nem o seu conteúdo. Qualquer reclamação sobre esse serviço ou recurso, ou sobre qualquer link que ele contenha, deverá ser dirigida ao serviço ou recurso em questão.

A Empresa incentiva que agentes de viagem de boa fé insiram links para sites da empresa nos seus sites na internet. Os links para sites da Empresa deverão obedecer às seguintes regras:

A menos que a Empresa forneça a você, agente de viagem, uma autorização prévia por escrito, todos os links para sites da Empresa deverão usar uma das logomarcas (exibidas à direita) protegidas pela lei de direitos autorais.

A Empresa concede a você uma licença limitada para usar essas logomarcas, mas não transfere o título dessas logomarcas para você. As logomarcas só podem ser usadas em um link ativo para o site apropriado da Royal Caribbean ou da Celebrity Cruises. (Clique com o botão direito do mouse na logomarca apropriada e salve-a no seu diretório.)

Você não poderá usar as logomarcas acima para indicar que qualquer parte da Empresa patrocinou ou endossou o seu site sem receber uma permissão prévia por escrito da Empresa.
Você não poderá alterar as logomarcas de forma alguma, incluindo proporções ou cores, e não poderá animar ou desenhar as logomarcas alterando sua aparência.
Você não poderá usar as logomarcas em qualquer site que, de acordo com o critério da Empresa, deprecie a Royal Caribbean, a Celebrity Cruises, suas empresas afiliadas ou seus respectivos produtos e serviços.
As logomarcas só poderão ser usadas em páginas da World Wide Web que, de acordo com o critério da Empresa, façam referências precisas à Empresa e a seus produtos e/ou serviços. As logomarcas deverão ser colocadas na mesma página que a referência à Royal Caribbean ou à Celebrity Cruises e o mais perto possível da referência.
Qualquer link para um site da Empresa deverá estar na página inicial do site em questão. Por exemplo, as páginas iniciais de diversos sites da Empresa poderão ser vistas e acessadas a partir do link exibido abaixo das logomarcas listadas a seguir. Não é permitido o uso de “deep linking” com outras páginas sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.
A empresa poderá, de acordo com seu critério, encerrar o direito de uso dessas logomarcas a qualquer momento. A Empresa poderá agir contra qualquer tipo de uso das logomarcas que não esteja de acordo com essas políticas ou que infrinja qualquer direito da Empresa e buscará recuperar com todo empenho quaisquer custos em que possa incorrer, impedindo esse mau uso ou danos resultantes dele.

Outras logomarcas e outros elementos gráficos

Nenhum elemento gráfico ou logomarca, além dos listados aqui, poderá ser usado sem a autorização prévia por escrito da Empresa. O uso não autorizado de qualquer material contido em um site da Empresa poderá resultar em penalidades criminais e civis, e a Empresa buscará recuperar com todo empenho quaisquer custos e danos em que possa incorrer, impedindo o mau uso ou a apropriação indébita de sua marca.

Registro de navios nas Bahamas.

©2003 Royal Caribbean Cruises Ltd. e Celebrity Cruises Inc.
Todos os direitos reservados.

Brilliance of The Seas
O Brilliance of the Seas é operado pela RCL (UK) Ltd., uma subsidiária da Royal Caribbean Cruises Ltd.

Informações sobre operação

Royal Caribbean: As Condições de Reserva, juntamente com nossas Informações Gerais, formam a base de seu contrato. Todas as reservas estão sujeitas a essas Condições de Reserva. As partes nesse contrato são o(a) Sr.(a) e a Royal Caribbean Cruises Ltd ou RCL Cruises Ltd., os quais devem aceitar a responsabilidade legal para a boa execução do presente contrato como estabelecido abaixo. O(A) Sr.(a) será avisado(a) a respeito das relevantes partes contratantes no momento da reserva e/ou no momento da confirmação de nossa fatura. Nas Condições de Reserva “você e seu” referem-se a todas as pessoas incluidas na reserva e “nós” refere-se a Royal Caribbean Cruises Ltd. Ou a RCL Cruises Ltd. Royal Caribbean Cruzeiros (Brasil) LTDA é o escritório local de realização de reserva e é uma ramificação da RCL Cruises LTDA e é localizado na R. Espírito Santo, 315 – Santo Antônio, São Caetano do Sul – SP, 09530-700.

Royal Caribbean International Cruises pode ser operada por Royal Caribbean Cruises Ltd. e e suas afiliadas, incluindo, mas não se limitando a RCL Cruises Ltd. e RCL (UK) Ltd. e ou, a respeito a certos cruzeiros dentro ou em torno do Brasil, Royal Caribbean Cruzeiros (Brasil) LTDA. Veja seu contrato de Compra de Cruzeiro Marítimo para mais informações.